16/3/10

«Η Σουηδία αναγνώρισε τις γενοκτονίες Ποντίων και Αρμενίων»

Ημέρα ιδιαίτερης χαράς και συγκίνησης ήταν η 11η Μαρτίου 2010 για τους Έλληνες του Πόντου σε όλον τον κόσμο και ιδιαίτερα για εκείνους που ζουν στη Σουηδία, αφού το σουηδικό Κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ τις αναγνώρισης της Γενοκτονίας των Ποντίων Ελλήνων και όλων των Χριστιανικών μειονοτήτων της Οθωμανικής Τουρκίας.
Ο σύλλογος Ποντίων «Εύξεινος Πόντος Στοκχόλμης» έβγαλε σχετική ανακοίνωση με την οποία «χαιρετάει και χειροκροτάει την απόφαση του Κοινοβουλίου για την αναγνώριση της Γενοκτονίας». Στην ανακοίνωση προστίθεται ότι ο σύλλογος πιστεύει «ότι η αναγνώριση θα δυναμώσει τον δρόμο προς την δημοκρατία του τουρκικού κράτους και την υπάρχουσα έρευνα για την γενοκτονία των Ποντίων».

Αναγνώριση και για τη γενοκτονία των Αρμενίων

Μετά από την -έστω και μη δεσμευτική- απόφαση του αμερικανικού Κογκρέσου να αναγνωρίσει ως γενοκτονία τη σφαγή 1,5 εκατομμυρίου Αρμενίων από τον Τουρκικό Στρατό στις αρχές του 20ού αιώνα, σήμερα ήταν η σειρά της Σουηδίας να πράξει το ίδιο.

Έτσι, σε μια «διασκευή» της οριακής υπερψήφισης της γενοκτονίας από το Κογκρέσο των ΗΠΑ (23 υπέρ, 22 κατά), το σουηδικό Κοινοβούλιο αποφάσισε με οριακή πλειοψηφία 131 «Ναι» έναντι 130 «Όχι» πως υπήρξε όντως «γενοκτονία» του αρμενικού λαού από την Τουρκία.


ΕΝΤΟΝΗ ΔΥΣΦΟΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΡΚΙΑ - ΑΝΑΚΑΛΕΙ ΤΟΝ ΠΡΕΣΒΗ

"Έπειτα από πολύωρη συζήτηση, η Σουηδική βουλή αναγνὠρισε τη γενοκτονία των ποντίων, αρμενίων και Ασσυρίων/Συρριανών, παρουσία των εκπροσώπων τους. Η πρέσβης των Τούρκων Zergun Koruturk  κάλεσε στο τηλέφωνο τον Υπ. Εξωτερικών της Τουρκίας Ahmet Davutoglu να του το κοινοποιήσει. Ο ΥΠΕΞ της Τουρκίας ήταν ήδη ενήμερος και πριν καν ακούσει τι έχει να του πει, την κάλεσε να... τα μαζέψει και να επιστρέψει πίσω στην Τουρκία. Η απόφαση αυτή αποτελεί σταθμό και δικαιώνει τους πολύχρονους αγώνες των λαών που σφαγιάστηκαν μαζικά από την οθωμανική Τουρκία. Οι λαοί έχουν δικαίωμα στη σωστή αναφορά στη μνήμη και στην ιστορία.

Τέλος, η απόφαση αυτή οδηγεί στην ακύρωση προγραμματισμένου ταξιδιού του Τούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν στη Σουηδία στα τέλη Μαρτίου.


‘Assyria Times’

«Swedish Parliament Recognizes Assyrian Genocide»

11 March 2010

The Swedish parliament is the first in the world to acknowledge the Turkish genocide of Assyrians. The historical decision was taken after a long debate in the parliament on Thursday. It was an extremely narrow win as 131 parliamentarians voted for and 130 voted against. Hundreds of Assyrians had gathered outside and inside the parliament building in central Stockholm to witness the historical decision.


The Turkish embassador to Sweden was immediately ordered to leave the country and Turkish prime minister Erdogan announced the cancellation of his planned visit to Sweden the coming week.

Sweden’s pro-Turkish foreign minister, Carl Bildt was very upset by the decision of the parliament and warned it will harm Swedish-Turkish relations and Turkish-Armenian relations as the resolution called for the recognition of not only the Turkish genocide on Assyrians but also the genocides on Armenians and Pontic Greeks.

The Assyrians in Sweden have been lobbying their parliament for many years to recognize Seyfo, as the genocide is called in Assyrian. On Thursday they could finally celebrate their victory.


Το σχόλιο του VIEWER: Θίχτηκαν κιόλας...